-
1 задавить
1) ( раздавить) schiacciare, investire2) ( удавить) strangolare, strozzare* * *сов. В2) см. задушить* * *vgener. travolgere -
2 estrangular
гл.1) общ. удавить, удушать, душить (за горло), задушить (за горло), удушить (руками, петлёй)2) мед. накладывать жгут3) разг. давить, придушить, передушить (задушить) (a todos, a muchos)5) прост. задавить, задавливать -
3 megfojt
1. (átv. is) удушать/удушить, душить/заду шить, давить/удавить; {vízben} топить/потопить v. утопить;kötéllel \megfojt — душить верёвкой; egytől egyig \megfojt — передушить; a róka \megfojtja a tyúkot — лиса давит кур; a róka sok tyúkot \megfojtott — лиса передушила много кур; a füst \megfojtotta a tűzoltót — дым задушил пожарника; átv. a nagytőke \megfojtotta a kisipart — крупный капитал задушил мелкую промышленность; szól. \megfojt vkit egy kanál vízben — утопить кого-л. в ложке воды;a két kezével fojtja meg — задавить v. задушить своими руками;
2.majd \megfojt vkit az ölelésével — душить кого-л. в обятиях
См. также в других словарях:
Анненков, Борис Владимирович — Борис Владимирович Анненков Дата рождения 9 февраля 1889(1 … Википедия
задави́ть — давлю, давишь; прич. страд. прош. задавленный, лен, а, о; сов., перех. 1. (несов. давить). Придавив собой (о чем л. тяжелом, упавшем), умертвить. [Сакля] взорвана была на воздух . Разметанные камни задавили несколько казаков. Пушкин, Путешествие… … Малый академический словарь
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
Боевая организация партии социалистов-революционеров — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая организация. Боевая организация партии социалистов революционеров (эсеров) Другие названия: Б.О. Является частью: партия социалистов революционеров Идеология: народничество, революционный… … Википедия
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
3D-шутер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете от … Википедия
Doom 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Doom (значения). Doom 3 Разработчик id So … Википедия
Age of Empires III — Разработчики Ensemble Studios, Big Huge Games Издатель Microsoft Game Studios (PC) MacSoft (Mac) … Википедия
Shooter — 1996) один из первых полноценно трёхмерных шутеров от первого лица В Википедии есть проект «Игры» 3D шутер жанр компьютерных игр. Название произошло совмещением понятий «3D» (три измерен … Википедия
